笔者并不太介意这样的情况，因为存放有很多的蜡烛，还买了煤油灯。笔者很喜欢原始的生活条件。当需要的时候，笔者也有电脑和手机充电的备用发电机。冰箱是唯一一件笔者真的错过的东西了。但因为这一趟出行只在夏威夷待三个星期，笔者想让系统备份和运行，那样在笔者走了以后才可以把房子租出去。

笔者能拿到电池重新安装并粘紧接线，但系统还是拒绝起死回生。笔者检查了所有器件两次，再次联系了程序安装员，都没有任何帮助。笔者回到买充电控制器的商店，他同意给笔者一个新的，因为似乎是这个问题一定出在充电控制器。笔者又重新安装了一次，却仍然一无所获。

直到最后才发现了原因，笔者用了错误的配置安装太阳能面板。他们的充电控制器可以承受的电压是所供应的两倍，因此它已经燃烧殆尽。之后笔者又重新安装面板，终于让整个系统起死回生。它现在已经良好运行了一个多月，应该还能够保持这个状态很长一段时间。


在最近飓风频繁威胁的夏威夷，离网有另一大好处。上周五Iselle席卷这个岛屿之后，有超过20,000公用事业客户就没有电（并且在上周日写这篇文章的时候仍然没有）。从另一方面来看，笔者的小房子使用太阳能发电和蓄电池感觉很不错。

在夏威夷离网也可以省下一大笔开销。由于大部分国家的电力是由进口柴油产生的，电费是非常高的。如果连接电网，笔者的电费大概是每月100元左右，而且笔者也不得不支付大笔费用用于连接到电网的线路建设。

用离网系统的所有费用都是预付的，并且除了意外情况发生，则不需要进一步的支出。

笔者无法准确计算开始回报的时间，因为笔者没有电费和成本进行比较。根据之前并网时估计的每月100元电费，在三年左右的时间该系统开始回报，并且未考虑连接到电网的成本。

笔者对离网系统仍然很陌生，并且可能会不时发现新的问题。但这也有很多好处。太阳能可以让笔者避免柴油排放的污染，避免尖峰电价，还能避免处理互连或计费的设施，并且当电网因为遇到暴风雨或者折断的树枝而掉电时，太阳能也是安全的。（译）