编者按：随着太阳能等可再生能源技术的不断发展，所需的生产成本也越来越低。据报告显示，太阳能光伏已经成为全球增长最快的能源，并且将在未来30年里太阳能光伏成本将下降约一半，而风电成本将下降40%，预计到2050年太阳能光伏和风能将占发电总量的70%。

近日，可再生能源公司Statkraft发布了第四份全球能源趋势年度分析报告，该公司表示，由于太阳能电池板的生产成本不断下降，以及对可再生能源的需求增加，太阳能光伏已经成为全球增长最快的能源。

据悉，未来30年，太阳能光伏成本将下降约一半，而风电成本将降低40%。

该公司预计，到2050年，太阳能光伏和风能将占发电总量的70%，可再生能源将占全球发电总量的80%以上。

在其全球Low Emissions Scenario中，Statkraft表示，去年太阳能光伏产量增长了25%，到2050年太阳能将满足全球约40%的电力需求。与此同时，随着各国逐步淘汰煤炭和天然气等化石燃料，风电将占全球发电量的30%左右。

该公司表示，到2050年，全球电力需求将增长一倍以上，可再生能源发电装机将增长6倍以上。

到2050年，煤炭和石油将几乎完全退出全球电力行业，而天然气将成为全球碳排放的主要来源。

原标题：独家翻译 | 光伏成本减半！到2050年太阳能将满足全球40%电力需求