编者按：近日，希腊新任总理在柏林访问期间与德国总理制定了2020-2030年的绿色投资计划。该计划包括了支持可再生能源的发展以及电动汽车等领域。此外，希腊还请德国企业为其国有公用事业公司公共电力公司制定计划，帮助其摆脱财务困境。

近日，希腊新当选总理Kyriakos Mitsotakis对柏林进行正式访问，与德国总理Angela Merkel举行会谈，并就制定一项涵盖可再生能源的投资战略达成协议。

据悉，双方领导人同意为希腊制定2020年-2030年的绿色投资计划，其中包括支持可再生能源发展，电动汽车等领域。

希腊总理提到了国有公用事业公司公共电力公司(PPC)的财政困境，并邀请德国企业帮助该公司准备一份新的商业计划，该计划将于今年完成，重点放在可再生能源上。

该计划旨在避免该公司破产。今年5月，该公司与法国Akuo Energy公司签署了一份谅解备忘录，投资可再生能源。这家电力公司最近还收购了独立电力生产商Volterra旗下两款特殊目的实体45%的股份。该实体在希腊拥有四个风电厂，总发电能力为69.7MW，其中两个已投入运营。

今年4月，PPC还参与了希腊混合太阳能和风能项目的投标，但其200MW太阳能项目是唯一一个未能中标的项目。

原标题：独家翻译 | 大力发展可再生能源！希腊和德国政府制定2020-2030年绿色投资计划