编者按：近日，赣峰锂业宣布其容量为100MWh的固态锂电池试点生产线上投入运营。据该公司称该电池具有更高的能量密度，比传统锂产品更安全，但制造成本也会更高。根据该公司报告显示，其2019年上半年净利润为2.97亿元，比去年同期要低。

近日，中国储能巨头赣峰锂业宣布，今年将在100MWh容量的固态锂电池试点生产线上投入运营。

这家原材料回收企业报告显示，今年上半年净利润仅为2.97亿元人民币(合4200万美元)，低于去年同期的7.3亿元人民币。

据悉，赣峰正在投资研发将固态锂电池商业化，这种电池比传统锂产品更安全，具有更高的能量密度，但制造成本也高得多。

该公司表示，已与大众(Volkswagen)签署了一份谅解备忘录，为大众及其子公司提供未来10年的电动汽车电池。作为回报，大众将在回收利用和固态研发方面与赣峰展开合作。

赣锋锂业还表示，旗下子公司赣峰回收科技有限公司(Ganfeng Recycling Technology Co Ltd)在2019年上半年完成了一个电池回收设施的审批程序，该设施每年可处理3.4万吨锂电池。该公司表示，第二阶段的工作已于今年1月开始，规模为1.2万吨，最终目标是建立一个每年可回收10万吨废电池的设施。

财务报告显示，从1月到6月，赣峰的锂加工和非电池产品业务是唯一实现毛利润的业务，实现利润4.15亿元人民币。锂电池业务同期亏损2340万元人民币。

原标题：独家翻译 | 赣锋锂业：上半年净利润2.97亿！100MWh固态锂电池试点生产线即将投运