编者按：由于欧洲风电水平低于预期以及在澳大利亚电网受到限制，使其上半年利润下滑80%，损失了6600万英镑，英国John Laing目前已停止对欧洲及澳大利亚可再生能源的投资。据了解澳大利亚的三个可再生能源项目都是由于电网传输问题所造成损失。

近日，英国基础设施投资公司John Laing已暂停对欧洲和澳大利亚可再生能源项目的进一步投资，原因是欧洲风电水平低于预期，以及澳大利亚电网受到限制对其造成了亏损。

英国的《泰晤士报》（The Times）报道称，澳大利亚和欧洲可再生能源项目使John Laing集团上半年利润下滑80%。由于三个澳大利亚可再生能源项目，该公司损失了6600万英镑（约120726000澳元）。据悉，三个项目均是由于电网传输问题导致的损失。

去年11月，澳大利亚John Laing（这是英国公司的分部吗？）从开发商ESCO Pacific手中收购了179.4MW的Finley太阳能农场。该项目原计划于2019年底投入商业运营。据关注，Finley是新南威尔士州Riverina地区受电网强度问题较大影响的太阳能电厂之一。

同时，John Laing还持有255MWp Sunraysia太阳能发电厂90.1%的股份，该项目计划于2019年12月完工。

据关注，Finley太阳能农场签署了澳大利亚最大的电力采购协议之一，其66%的产量由工业巨头BlueScope steel提供。

原标题：独家翻译 | 上半年利润下滑80%！John Laing暂停对澳大利亚可再生能源项目的投资