编者按：近日，日本NEC公司与新英格兰签署6个储能项目协议，容量超过20MW，地点包括麦迪逊，缅因州，阿什本汉姆等地区。其中最大的一个项目为3MW/ 6MWh的项目，是与美国陶顿市政照明工厂签订的。

日本电气子公司NEC Energy Solutions在新英格兰与市政电厂签署六个超过20MW储能项目协议。

这些地点包括麦迪逊，缅因州，阿什本汉姆，坦普尔顿，韦克菲尔德，米德尔顿和马萨诸塞州汤顿。

这些储能系统将有助于降低传输和容量成本，降低运营费用，节约成本。

NEC最近与美国马萨诸塞州东南部城市陶顿市政照明工厂签订的（3MW/ 6MWh）项目将成为新英格兰最大的项目之一，计划在当前电网上连接储能系统。

“很高兴看到邻近的市政照明工厂采用我们的储能解决方案并实现节约成本。”NEC Energy Solutions首席执行官Steve Fludder说。

推进英联邦储能（ACES）计划（包括韦克菲尔德，阿什本汉姆和汤顿）的财务拨款，实现了一些项目。ACES计划是马萨诸塞州清洁能源中心（MassCEC）与州能源部（DOER）合作推出的一项试行创新的竞争性拨款计划，通过广泛地复制储能项目，推动马萨诸塞州的储能技术发展。

原标题：独家翻译｜NEC能源将在新英格兰安装超过20MW的市政储能系统