编者按：西门子公司于日前推出Junelight智能电池系统，可实现私人住宅的电力能源的有效利用。

德国工业巨头西门子公司推出了面向私人住宅的首个电池储能系统。通过太阳能电池板等来源自行发电的家庭，将能够使用Junelight智能电池系统储存电力，供以后使用，或将其卖回电网。

该公司在一份新闻稿中表示：“房主可以利用它来最大限度地利用自己生产的能源，用于自己的消费，最大限度地降低能源采购成本，并为减少二氧化碳排放做出长期贡献。”

就在几天前，石油巨头壳牌(Shell)宣布将大举进军家用电池市场，收购德国家用电池先驱Sonnen。成立于2010年的初创企业Sonnen一直是德国家庭储能蓬勃发展背后的驱动力之一。

原标题：西门子进入家用电池储能市场