编者按：亚洲开发银行(ADB)和蒙古政府签署了有关可再生能源和改善税收管理和公共投资管理的贷款和赠款协议。这两个项目的总费用为8560万美元。

在11月2日的公告中，亚洲开发银行表示，可再生能源贷款将帮助蒙古开发一个41兆瓦的分布式可再生能源系统，该系统使用太阳能光伏和风能。它还将使用先进的电池储能技术和能源管理系统。光伏是指将太阳光直接转换为电能的方式。

亚洲开发银行表示，该项目将为居住在“蒙古西部偏远和欠发达城镇”的约26万人提供清洁电力。它补充说，目前，这些社区依赖昂贵的“高污染碳密集电力”。

亚洲开发银行4,000万美元的资金由赠款共同融资支持，其中1460万美元来自低收入国家扩大可再生能源计划下的战略气候基金。

另外600万美元将来自日本联合信贷机制基金，该基金是2014年设立的单一捐助者信托基金。它由日本政府支持，由亚行管理。蒙古政府正在捐款560万美元。

“这些项目将支持政府提高可再生能源份额，减少二氧化碳排放，改善公共财政资源调动和管理的努力，”亚行驻蒙古国主任尤兰达·费尔南德斯·洛门在周五的一份声明中表示。

亚行总部设在菲律宾，成立于1966年。2017年的运营总额达322亿美元，共同融资119亿美元。

2017年11月，亚洲开发银行批准拨款4476万美元，用于资助在阿富汗建设一座20兆瓦的并网太阳能光伏电站。

当时，亚洲开发银行表示，新设施将促进该国的可再生能源发电和供应，至少产生43,000兆瓦时的太阳能。

原标题：亚洲开发银行协助蒙古国开发光伏风能储能分布式可再生能源系统