编者按：苦苦挣扎的中国光伏制造商英利绿色能源已撤回对中国法院裁决的上诉。 尽管英利无力偿还6570万元人民币 (合946万美元)，法院仍裁定英利必须向一家贷款方偿还于2015年10月13日和2016年5月12日到期的中期票据。

这家未透露名称的贷款方出借给英利绿色能源的子公司天威英利新能源有限公司的份额只占约3.7%的待偿还总金额。

英利绿色能源撤回上诉意味着公司将承担法院的逾期惩罚, 罚金按每日0.021% 的比率累计计算直至实际付款。

英利绿色能源或需被迫安排支付计划以满足法院判决要求。

英利绿色能源报道称，2017年的组件出货量为2953MW，总收入为12.855亿美元。与之相比，2016年的组件出货量为2170.4MW，总收入为12.064亿美元。尽管多年来财务问题缠身，英利绿色能源仍位居前十名排行榜之列。

公司此前报道称， 2017年年底的年度亏损额为5.1亿美元, 现金头寸仅为5810万美元。

原标题：英利绿能仍无法向贷款方偿还自2015年起的债务



2018年7月底，英利绿色能源从纽约证交所退市，今年公司未公布任何季度财务业绩。