编者按：韩国太阳能电池片和组件制造商Hanwha Q Cells Co. Ltd.目前已经完成了对其太阳能制造业务的简化过程，预计将于明年第一季度完成从纽约纳斯达克交易所退市的程序。

一个月前，韩华化学宣布，将要完全收回其在纽约上市的子公司的所有权。

昨天向纳斯达克交易所发布的最新消息证实，已经拥有纽约上市公司93.9％股份的韩华太阳能将支付其不拥有的每股普通股0.20美元，高于早先的0.18美元和9.90美元。每股优秀的美国存托股票（ADS）捆绑50股，较之前的9美元报价有所上升。

Hanwha Q Cells Co. Ltd.的董事会已经接受了这一要约，这也意味着在8月2日暂停交易时，需要向股东支付高于股票50%的价格，并从前三个月内的平均股价中获得52%的分红。由于韩华太阳能现有持股的规模，该交易不需要股东批准。

该公司发言人此前曾表示，收购纽约上市公司的成本约为4500万美元，最终细节显示此收购业务大约价值8.25亿美元。

其Q Cells Korea业务将在一个独立的开发项目中，与其先进材料部门合并称为一个新部门，这个新部门将成为韩华化学的另一家子公司。

合并后，先进材料公司将在另一场内部交易中收购韩国Q Cells的三大股东。其中韩华通用化学公司拥有Q Cells Korea 50.15％的股份，Hanwha Corporation拥有20.44％的股份，H-Solution Corp.拥有9.97％的股份。

原标题：韩华Q Cells预计明年第一季度纳斯达克正式退市